MANIFEST: Wir wissen, dass sie uns anlügen

Wir wissen, dass sie uns anlügen

(ANTI-TOXISCHES MANIFEST)

Wir wissen, dass sie uns anlügen. Sie belügen uns. Wir wissen, dass sie lügen.

Für die Politiker sind wir schwarze Schafe in ihrer kontrollierten Herde.

Für die Ärzte, die uns belügen, sind wir Meerschweinchen, die sich nicht richtig benehmen können.

Für die Industrie, die uns belügt, sind wir unprofitable defekte Maschinen.

Für die Pharmafirmen sind wir der Stein in ihrem Schuh.

Die Krankheitsleugner belügen uns.

Diejenigen, die von Fortschritt reden und dabei eine Hand auf ihrer Brieftasche haben, belügen uns.

Aber wir glauben ihnen ihre toxischen Lügen nicht.

Auch wenn sie uns unsichtbar machen wollen, uns einsperren wollen in eine Krankheit und den Schlüssel wegwerfen, uns vergiften und uns den Mund verbieten, uns töten und uns unechte Blumen aufs Grab pflanzen, werden sie nicht in der Lage sein, uns einzusperren, uns ruhig zu bekommen, geschweige denn uns versch-winden zu lassen.

Wir haben keine Geduld mehr und wir sind keine braven Patienten. Wir rechtfertigen uns nicht, noch erklären wir uns selbst.

Wenn Du unter Fibromyalgie leidest, ME/Chronic Fatigue Syndrome überlebt hat, wenn Du mit Multiple Chemical Sensitivity gequält bist, dann solltest Du wissen, dass Du Dich in einem Krieg befindest. Deren Lügen verängstigen uns nicht, sie sind die Munition in diesem Krieg, der gerade erst begonnen hat.

Wenn Du glaubst, Du seist gesund, suche Dir die Seite, auf der Du stehen willst aus: Werde krank mit ihnen oder lebe mit uns.

Jetzt sind wir dran: Wir nennen unsere Krankheit beim Namen, wir entscheiden was wir wollen/brauchen, wir definieren was MCS ist.

Wir glauben deren toxische Lügen nicht.

Wir wissen dass sie lügen.

Clara Valverde & Eva Caballé, No Fun

CSN – Chemical Sensitivity Network schließt sich dem Manifest an.

Veröffentlicht am 12. Mai 2010 – Internationaler Fibromyalgia, ME/CFS und MCS Tag

Übersetzung: Silvia K. Müller, CSN – Chemical Sensitivity Network

5 Kommentare zu “MANIFEST: Wir wissen, dass sie uns anlügen”

  1. Franzi 24. Mai 2010 um 10:28

    Liebe Eva,

    das ist phantastisch
    plastisch,
    drastisch,
    bombastisch ausgedrückt und total richtig. Bin echt begeistert von deinen Worten. Und sie wissen, dass auch wir wissen, dass sie lügen. Sie sind Gefangene eines Systems von Macht und Habgier. Bei uns gibt es ja das Sprichwort „Lügen haben kurze Beine“. Mal sehen, wie weit sie kommen ….

    Gruß
    Franzi

  2. Gerhard Becker 24. Mai 2010 um 12:32

    Liebe Eva,

    ich kann mich Franzi nur anschliessen.

    So ein Manifest gehört den EU-Parlament vorgelegt. Nicht das die was verändern wollten und werden, aber sie sollen wissen, dass wir es wissen und immer mehr der EU- und Weltbürger und dass diese Krankheitsbilder nicht mehr nur mit einem kleinen Pinsel als wenige Tupfer auf der Leinwand der Volksgesundheit gemalt werden, sondern inzwischen mit dem Farbroller…

    Lieben Gruss
    Gerhard

  3. Kira 25. Mai 2010 um 07:59

    Liebe Eva,
    erst einmal „exorbitant genial“ für deinen Mut und deine Kraft zum Handeln.
    Meinungsfreiheit heißt, anderen zuzugestehen, zu einen anderen Urteil zu kommen, als man selbst. Die Realisierung wird uns allen sehr viel abverlangen und wir können das nur gemeinsam schaffen. Packen wir es an!!!!
    Was uns hier in Deutschland fehlt ist ein neutraler Sender, der sich nicht einen Maulkorb anziehen läßt und das Kind beim Namen nennt. Der uns konsequent unterstützt unsere Rechte durchzusetzen, die uns zustehen.
    Das aber ein hochrangiger Beamter Arbeitnehmer als „Humanressource“ bezeichnet, spricht für sich…..oder?
    Aber der Druck durch schwer toxisch geschädigte Menschen wird immer größer und wir haben den Mut uns zu wehren – Gewalt, Machtmißbrauch und Kriminalität haben viele Gesichter.
    Korrupte Politiker, Manager und Großkonzerne sind unsere Gegner, zeigen wir wie Eva Zivilcourage, es geht um uns, um unsere Umwelt und unsere Kinder.
    In einer Demokratie, der wir uns ja immer rühmen, sollte es möglich sein, durch eine Mehrheitsmeinung die Politiker endlich dazu zu bringen hier Farbe zu
    bekennen. Die Handlungsfähigkeit des Staates und seine soziale Verantwortung ist hier gefragt.

    Gruß Kira

  4. Jennifer 3. Juni 2010 um 09:35

    Liebe Eva,

    geniale Idee und bestens umgesetzt,
    Hut ab!

  5. Eva 5. Juni 2010 um 21:02

    Thanks a lot Silvia for all your support and for translating the manifesto. It’s a honour to us that CSN agrees with the manifesto.

    Dear Franzi,
    I’m really glad that you’ve liked it. Clara and I decided to write a manifesto because we think that we need to let them know that we are ill but nobody can silence us. This manifesto was read in 2 radio programs and one the director of one of them interviewed Clara and my husband in my name, because unfortunately I couldn’t attend the interview, to talk about it.
    Kind regards.

    Dear Gerhard,
    I’m happy that you’ve liked it too. I agree with you that we must show them that we know that they are lying to us. It’s important to let them know that we are sick but we are not stupid and we won’t stop until they change their attitude.
    Kind regards.

    Thanks a lot, Kira. I’m really happy that all of you have agreed with our manifesto.
    Unfortunately everyday more people get sick because of toxic chemicals and I’m really sad because most of the children of my friends are sick thanks to our toxic world. When we explain to people that this is a problem that concerns all of us, they always listen to us because they realize that they also have healthy issues related to chemicals, or their kids or their friends… We have the power to change what it’s going on and this is why we write the manifesto.
    Kind regards.

    Thanks Jennifer! I’m moved with all your comments! I have told Clara and we both are really happy that all of you have agreed with our words.
    Kind regards.

Kommentar abgeben: