Kommentare zu: Büttenrede aus Hessen über eine Umweltambulanz in Giessen http://www.csn-deutschland.de/blog/2010/02/15/buttenrede-aus-hessen-uber-eine-umweltambulanz-in-giessen/ Fri, 10 Feb 2012 15:27:34 +0100 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.3 Von: Eike http://www.csn-deutschland.de/blog/2010/02/15/buttenrede-aus-hessen-uber-eine-umweltambulanz-in-giessen/comment-page-1/#comment-16685 Eike Tue, 16 Feb 2010 10:50:27 +0000 http://www.csn-deutschland.de/blog/?p=7369#comment-16685 ALAFF! Ich komme aus dem Rheinland. Die tolle Büttenrede des Hofnarren und auch das tolle Gedicht von Maria konnte ich gut "übersetzen". Ich wusste auch sofort WER gemeint war. Der Nagel wurde auf den Kopf getroffen. SUPER. Im Rheinland würde man eventuell karnevalistisch formulieren: Lasst üch von denne Fotlöcher in Gießen net vergackeiere. Die han keen Ahnung von MCS, don ever schwer de Mull schwaade. Denne Schwaatlappe moss mer tüchtig eene op de Deetz jeve. Die moss me bis op die Knauche blamiere. ALAFF! Ich komme aus dem Rheinland.

Die tolle Büttenrede des Hofnarren und auch das tolle Gedicht von Maria konnte ich gut “übersetzen”.

Ich wusste auch sofort WER gemeint war.
Der Nagel wurde auf den Kopf getroffen.
SUPER.

Im Rheinland würde man eventuell karnevalistisch formulieren:

Lasst üch von denne Fotlöcher in Gießen net vergackeiere.
Die han keen Ahnung von MCS, don ever schwer de Mull schwaade.
Denne Schwaatlappe moss mer tüchtig eene op de Deetz jeve.
Die moss me bis op die Knauche blamiere.

]]> Von: Energiefox http://www.csn-deutschland.de/blog/2010/02/15/buttenrede-aus-hessen-uber-eine-umweltambulanz-in-giessen/comment-page-1/#comment-16684 Energiefox Tue, 16 Feb 2010 10:22:09 +0000 http://www.csn-deutschland.de/blog/?p=7369#comment-16684 Autor Hessicher Hofnarr und auch Maria, bin zwar Norddeutscher aber ich verstehe Eure seltsame Sprache. Wirklich ein toller Beitrag. Da kann ich auch nur wie Juliane sagen "Ui-ui-ui – Au-au-au-au-au" Gruß Fox Autor Hessicher Hofnarr und auch Maria, bin zwar
Norddeutscher aber ich verstehe Eure seltsame
Sprache. Wirklich ein toller Beitrag.

Da kann ich auch nur wie Juliane sagen

“Ui-ui-ui – Au-au-au-au-au”

Gruß Fox

]]> Von: Dripp de Bach http://www.csn-deutschland.de/blog/2010/02/15/buttenrede-aus-hessen-uber-eine-umweltambulanz-in-giessen/comment-page-1/#comment-16683 Dripp de Bach Tue, 16 Feb 2010 08:43:32 +0000 http://www.csn-deutschland.de/blog/?p=7369#comment-16683 In Sachsenhausen hat die Rede gefalle, des narrische Volk wird es sicher schnalle. Wer kaa hessisch babbelt, dem sei empfohle sich de hessiche Duden zu hole. Ach in de Rundschau lässt der sich nachschlache notfalls könnt ihr ja auch frache. Un zu dem Thema HZ KUM kann ich nur rufe, da kommt nix bei rum! Außer Spese, nix gewese. Kall mei Droppe. In Sachsenhausen hat die Rede gefalle,
des narrische Volk wird es sicher schnalle.
Wer kaa hessisch babbelt,
dem sei empfohle
sich de hessiche Duden zu hole.
Ach in de Rundschau lässt der sich nachschlache
notfalls könnt ihr ja auch frache.

Un zu dem Thema HZ KUM
kann ich nur rufe,
da kommt nix bei rum!

Außer Spese, nix gewese.
Kall mei Droppe.

]]> Von: Juliane http://www.csn-deutschland.de/blog/2010/02/15/buttenrede-aus-hessen-uber-eine-umweltambulanz-in-giessen/comment-page-1/#comment-16678 Juliane Mon, 15 Feb 2010 22:13:43 +0000 http://www.csn-deutschland.de/blog/?p=7369#comment-16678 UA Giessen? Ui-ui-ui – Au-au-au-au-au“ UA Giessen?

Ui-ui-ui – Au-au-au-au-au“

]]> Von: Fischer Siegfried http://www.csn-deutschland.de/blog/2010/02/15/buttenrede-aus-hessen-uber-eine-umweltambulanz-in-giessen/comment-page-1/#comment-16676 Fischer Siegfried Mon, 15 Feb 2010 22:01:15 +0000 http://www.csn-deutschland.de/blog/?p=7369#comment-16676 Die Idee allein ist schon exorbitant oder auch extra - ordinaire. Der Angesprochene glaubt doch allen Ernstes, daß seine toxisch geschädigten Patienten ihr Gehirn nur dafür haben, daß es ihnen nicht in den Hals regnet. S. Fischer Die Idee allein ist schon exorbitant oder auch extra – ordinaire. Der Angesprochene glaubt doch allen Ernstes, daß seine toxisch geschädigten Patienten ihr Gehirn nur dafür haben, daß es ihnen nicht in den Hals regnet.

S. Fischer

]]> Von: Maria http://www.csn-deutschland.de/blog/2010/02/15/buttenrede-aus-hessen-uber-eine-umweltambulanz-in-giessen/comment-page-1/#comment-16675 Maria Mon, 15 Feb 2010 22:00:20 +0000 http://www.csn-deutschland.de/blog/?p=7369#comment-16675 HELAU! HELAU! HELAU, nach Hesse - besser geht´s net, des werd er selber wisse, doch ich saas noche moo, dess iss ganz klaa, Du Hofnarr Du, dess haste super gemacht, in Hesse lacht die Fassenacht. In Giesse, dess iss nen berüchtigt Gebiet, wo mer Umweltkrankheide einfach nett feststelle dud. Bis jetzt habb ich ausschließlich von doo gehört, dess die Umweltstation von der große Klinik dott, noch niemals im Lebe MCS festgestellt hott. Die dun do immer was anners finne, und sage die Patiente mit umweltbedingte Beschwerde dun allesamt spinne. Drum sage ich Euch Ihr liebe Leut, in Euerm eigene Interesse, dess Theader was die aufführe dott, kann mer absolut vergesse! Dess schadet dene Kranke doch, wenn se falsch behannelt werre und die wahre Krankheit dun se aach noch verschleppe. Drum lasst Euch nitt verkohle dott, und bleibt wohlweißlich von doo fott. Ich schließe mich dem schlaue Hofnarr oah, was der gesaht hott, mer nitt besser ausdrücke koah. Der iss mit Sicherheit nen weise Maoh, den mer nitt hinners Licht führe kaoh. Gute Nacht Ihr liebe Leut, ich mache moo Schluss für heut. Denn eichentlich wollt ich garnix sache, doch der Narr hat mich verleitet, aach mei Meinung zu sache. Nur eines wolld ich Euch noch sache, bleibt kridisch und seid wohlgemut, dass es auch noch annerrn Umweltärzte gebbe dud. Die nicht habbe ihren Eid vergesse und (Umwelt)Kranke wecklich helfe due. Gute Nacht Ihr liebe Leut, das wars, jetz ich mach Schluss für heut. HELAU!!! :) HELAU! HELAU! HELAU,

nach Hesse – besser geht´s net,
des werd er selber wisse,
doch ich saas noche moo,
dess iss ganz klaa,
Du Hofnarr Du, dess haste super gemacht,
in Hesse lacht die Fassenacht.

In Giesse, dess iss nen berüchtigt Gebiet,
wo mer Umweltkrankheide einfach nett feststelle dud.
Bis jetzt habb ich ausschließlich von doo gehört,
dess die Umweltstation von der große Klinik dott,
noch niemals im Lebe MCS festgestellt hott.
Die dun do immer was anners finne,
und sage die Patiente mit umweltbedingte Beschwerde
dun allesamt spinne.

Drum sage ich Euch Ihr liebe Leut,
in Euerm eigene Interesse,
dess Theader was die aufführe dott,
kann mer absolut vergesse!
Dess schadet dene Kranke doch,
wenn se falsch behannelt werre
und die wahre Krankheit dun se aach noch verschleppe.
Drum lasst Euch nitt verkohle dott,
und bleibt wohlweißlich von doo fott.

Ich schließe mich dem schlaue Hofnarr oah,
was der gesaht hott,
mer nitt besser ausdrücke koah.
Der iss mit Sicherheit nen weise Maoh,
den mer nitt hinners Licht führe kaoh.
Gute Nacht Ihr liebe Leut,
ich mache moo Schluss für heut.
Denn eichentlich wollt ich garnix sache,
doch der Narr hat mich verleitet,
aach mei Meinung zu sache.

Nur eines wolld ich Euch noch sache,
bleibt kridisch und seid wohlgemut,
dass es auch noch annerrn Umweltärzte gebbe dud.
Die nicht habbe ihren Eid vergesse
und (Umwelt)Kranke wecklich helfe due.
Gute Nacht Ihr liebe Leut,
das wars, jetz ich mach Schluss für heut.

HELAU!!! :)

]]> Von: Juliane http://www.csn-deutschland.de/blog/2010/02/15/buttenrede-aus-hessen-uber-eine-umweltambulanz-in-giessen/comment-page-1/#comment-16674 Juliane Mon, 15 Feb 2010 21:43:03 +0000 http://www.csn-deutschland.de/blog/?p=7369#comment-16674 Auftrag erfüllt lieber Hofnarr: Wird schon gezwitschert! Tröstlich: Die kommen Alle, Alle in die Hölle, weil die so bös sind, weil die so bös sind. Das sieht selbst der Teufel ein der sagt die kommen alle rein Sie waren auf Erden schon die reinsten Teufelein Und wir? http://www.youtube.com/watch?v=XonvlkgQv1w Helau an alle Narren draußen in der Republik http://www.youtube.com/watch?v=RpaulFFVQh4&feature=related Auftrag erfüllt lieber Hofnarr:

Wird schon gezwitschert!

Tröstlich:

Die kommen Alle, Alle in die Hölle,
weil die so bös sind,
weil die so bös sind.

Das sieht selbst der Teufel ein
der sagt die kommen alle rein

Sie waren auf Erden schon die reinsten Teufelein

Und wir?

http://www.youtube.com/watch?v=XonvlkgQv1w

Helau an alle Narren draußen in der Republik

http://www.youtube.com/watch?v=RpaulFFVQh4&feature=related

]]> Von: Maria Magdalena http://www.csn-deutschland.de/blog/2010/02/15/buttenrede-aus-hessen-uber-eine-umweltambulanz-in-giessen/comment-page-1/#comment-16673 Maria Magdalena Mon, 15 Feb 2010 20:32:37 +0000 http://www.csn-deutschland.de/blog/?p=7369#comment-16673 Hallo Meister der hohen Kunst der hofnärrischen Wahrheitssagerei, :-) danke für die Aufklärung über Scheinexperten zum Thema Chemikalienverursachte Krankheiten. Ich bin auch begeistert. Eine tolle Sprache- Hessisch, würde ich auch gerne lernen. Und die Büttenrede trifft den Nagel auf den Kopf- literarisch und politisch! ;-) Hallo Meister der hohen Kunst der hofnärrischen Wahrheitssagerei, :-)

danke für die Aufklärung über Scheinexperten zum Thema Chemikalienverursachte Krankheiten.

Ich bin auch begeistert. Eine tolle Sprache- Hessisch, würde ich auch gerne lernen.

Und die Büttenrede trifft den Nagel auf den Kopf- literarisch und politisch! ;-)

]]> Von: Weißer Magier http://www.csn-deutschland.de/blog/2010/02/15/buttenrede-aus-hessen-uber-eine-umweltambulanz-in-giessen/comment-page-1/#comment-16672 Weißer Magier Mon, 15 Feb 2010 19:49:53 +0000 http://www.csn-deutschland.de/blog/?p=7369#comment-16672 Wie würde meine Lehrerin sagen: Eine 1+ für die Idee, eine 4 für die Rechtschreibung! Aber wegen der guten Idee dann doch gerade noch eine 2. Im Rheinland kennen wir den Experten auch. Hier heißt er: et Ei! Noch einen tollen Tag wünscht der weiße Magier PS: Mögen die guten Ideen niemals ausgehen! Wie würde meine Lehrerin sagen:
Eine 1+ für die Idee, eine 4 für die Rechtschreibung! Aber wegen der guten Idee dann doch gerade noch eine 2.
Im Rheinland kennen wir den Experten auch. Hier heißt er: et Ei!

Noch einen tollen Tag wünscht
der weiße Magier

PS: Mögen die guten Ideen niemals ausgehen!

]]> Von: yolande http://www.csn-deutschland.de/blog/2010/02/15/buttenrede-aus-hessen-uber-eine-umweltambulanz-in-giessen/comment-page-1/#comment-16671 yolande Mon, 15 Feb 2010 19:05:51 +0000 http://www.csn-deutschland.de/blog/?p=7369#comment-16671 Echt Klasse wie man als Hofnarr die Wahrheit hier sagen kann - und das ausnahmsweise ohne den Kopf zu riskieren, was ja Hofnarrenschicksal früher war wenn's den Herrschaften nicht gefiel. Kann man dieses ausgezeichnete Werk nicht an alle Gutachter/Experten schicken, es ist für jeden verständlich geschrieben, das müsste gut ankommen? Echt Klasse wie man als Hofnarr die Wahrheit hier sagen kann – und das ausnahmsweise ohne den Kopf zu riskieren, was ja Hofnarrenschicksal früher war wenn’s den Herrschaften nicht gefiel.

Kann man dieses ausgezeichnete Werk nicht an alle Gutachter/Experten schicken, es ist für jeden verständlich geschrieben, das müsste gut ankommen?

]]>