Els Valkenburg lebt seit 2004 in nahezu völliger Isolation. Die Holländerin reagiert hypersensibel auf Chemikalien. Keiner darf ihr chemiefreies Haus betreten, weil ihr Körper sonst rebelliert. Im Sommer hält sie sich fast nur draußen auf. Els hat gelernt, mit ihrer Krankheit umzugehen und das Beste aus der Situation herauszuholen. Ihre Erfahrungen schrieb sie in einem Buch nieder. 

Im vergangenen September erschien ihr zuerst in holländischer Sprache veröffent-lichtes Buch “MCS - Wenn chemische Substanzen und Duftstoffe krank machen” auf deutscher Sprache. Es zählt zu den wenigen Büchern in unserer Sprache, die MCS- Erkrankten wirklich Wissen und Tipps zur Bewältigung des Alltags vermitteln. Es ist nicht nur ein Buch mit vielen anschaulichen Fallbeispielen und allgemein verständliches, medizinisches Wissen über die Krankheit, sondern auch ein kreatives Lexikon, das man immer wieder zur Hand nimmt, um eine Information oder eine Adresse herauszusuchen. 

Jetzt erschien das hilfreiche Buch von Els Valkenburg auch in englischer Sprache bei McFarland. Obwohl es im englischsprachigen Raum einiges an Büchern über die Krankheit gibt, dürfte das Buch auch dort ein Erfolg werden, denn der Aufbau des Buches ist ansprechend und der Informationsgehalt hoch. Es wurde eigens an die Gegebenheiten im englischsprachigen Raum angepasst und mit internationalen Adressen versehen. 

Wer das Buch von Els Valkenburg in deutscher Sprache lesen möchte, es ist im Buchhandel und über einige Internet-Buchläden erhältlich. Vor einiger Zeit hatten wir ein Interview darüber mit Els, indem sie uns über ihr Leben, das deutsche Buch und ihre weiteren Pläne berichtete: Interview mit Els Valkenburg

Auch ein Besuch auf der Webseite von Els lohnt, denn Besucher finden dort viele Informationen auf deutscher Sprache: Das MCS-ABC

Geschrieben am Samstag, 21. November 2009 und abgelegt unter Chemical Sensitivity, Chemikaliensensibilität, MCS, Chemikaliensensitivität, Chemikalienunverträglichkeit, Duftstoffe, Krank durch Chemikalien, Multiple Chemical Sensitivity, Umweltkrankheiten. Verfolgen Sie die Diskussion zu diesem Beitrag per RSS 2.0 Feed. Sie können diesen Beitrag kommentieren oder einen Trackback von Ihrer eigenen Webseite setzen.